Benötigen Sie noch ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Benötigen Sie noch ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧役所の窓口や銀行、ホテルのフロント、店舗のレジなどで顧客に対して使われる丁寧な表現です。現在のやり取りに加えて、さらに必要な書類や品物、サポートなどがあるかどうかを尋ねる場面に適しています。
言い換え・似た表現
Brauchen Sie noch etwas?
まだ何か必要ですか？ （日常会話でもよく使われる少しくだけた表現です。）
Kann ich Ihnen sonst noch helfen?
他にお手伝いできることはありますか？ （追加の支援を申し出る接客の定番フレーズです。）
Haben Sie noch weitere Fragen?
他にご質問はございますか？ （疑問点がないか確認したいときに適しています。）
言われたときの返し方
Nein, danke, das ist alles.
いいえ、ありがとう、これで全部です。
Ja, ich bräuchte noch eine Quittung, bitte.
はい、領収書をもう一枚いただけますか。
Nein, vielen Dank für Ihre Hilfe.
いいえ、手伝っていただきありがとうございました。
よくある間違い
✕ Benötigen Sie noch ~? の後ろに主格（1格）を置く
○ Benötigen Sie noch einen Beleg? などのように4格（目的語）を置く
動詞「benötigen」は直接目的語として4格を取るためです。
「Benötigen Sie noch ~?」のよくある質問
Q. brauchenとbenötigenの違いは何ですか？
どちらも「必要とする」という意味ですが、benötigenは改まった硬い響きを持つため、ビジネスや接客、公的な窓口で好まれます。一方、brauchenは日常会話で最も一般的に使われる動詞です。
Q. nochの代わりにetwasを入れてもよいですか？
はい、「noch etwas」と組み合わせて「Benötigen Sie noch etwas?（まだ何か必要ですか？）」とする形は非常によく使われます。品物名を入れずに尋ねたいときに便利です。
このフレーズの単語を英語では
「Benötigen Sie noch ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Benötigen Sie noch ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1