「確認ですが、〜という理解でよろしいですか」はドイツ語で？

例文

Verstehe ich Sie richtig, dass Sie Ihre Bestellung stornieren möchten?

確認ですが、ご注文をキャンセルするという理解でよろしいですか？

Nein, nicht stornieren, ich möchte nur die Lieferadresse ändern.

いいえ、キャンセルではなく、配送先の住所を変更したいだけです。

解説

相手の意図を丁寧に確認する言い方。聞き間違いや誤解を避けたい場面で使い、相手が訂正しやすい余地を残すニュアンスがある

「Verstehe ich Sie richtig, dass ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Verstehe ich Sie richtig, dass ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「ビジネス初級」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全404フレーズ・5つずつのクエスト

このフレーズを含むフレーズ帳

ビジネス初級このフレーズを含むフレーズ帳・全404フレーズ