専門知識
ドイツ語
意味
例文
Kennerschaft
専門知識
Seine Kennerschaft für alte Weine beeindruckte alle.
彼の古いワインに関する専門知識は皆を感心させた。
Expertise
専門知識
Ihre Expertise half dem Team bei der schwierigen Entscheidung.
彼女の専門知識は、難しい決定を下す際にチームの役に立った。
Sachkenntnis
専門知識
Für diese Arbeit braucht man viel Sachkenntnis.
この仕事には多くの専門知識が必要だ。
Fachkenntnis
専門知識
Seine Fachkenntnis war für das Projekt sehr wichtig.
彼の専門知識はその計画にとても重要だった。
Expertenwissen
専門知識
Für diese Aufgabe braucht man Expertenwissen.
この作業には専門知識が必要だ。
Fachexpertise
専門知識
Ihre Fachexpertise half dem Team bei der Lösung des Problems.
彼女の専門知識はチームの問題解決に役立った。
Sachverstand
専門知識
Er bewies großen Sachverstand bei der Reparatur.
彼はその修理で豊富な専門知識を示した。
Fachwissen
専門知識
Fachwissen ist in diesem Beruf sehr wichtig.
この職業では専門知識がとても重要だ。
Kennerschaft
意味
- 女性名詞 専門知識
- 名 目利き
- 名 鑑定眼
例文
コアイメージ
対象を深く知り、細かな違いから価値を見抜く力
ドイツ語での定義
Besondere Sachkenntnis und die Fähigkeit, die Qualität und den Wert von etwas sicher zu beurteilen
語源
Kennerschaftは、kennenから生まれたKennerに、性質や状態を表す-schaftが加わった語
コラム
- Kennerschaftは日常会話より、ワインや美術を語る文章で使われ、長年の鑑賞経験を感じさせる抽象名詞
Expertise
意味
- 女性名詞 専門知識
Sachkenntnis
意味
- 女性名詞 専門知識
例文
コアイメージ
特定の事柄について、判断や作業を支える深い理解
ドイツ語での定義
Gründliches Wissen über eine Sache oder ein Fachgebiet, das eine sachgerechte Beurteilung und Arbeit ermöglicht.
語源
Sachkenntnisは、Sache「事柄」にKenntnis「知識」を加えた複合語で、知識の対象を具体的に示す語
コラム
- Sachkenntnisは通常、数えられる一つ一つの知識ではなく、ある対象についてまとまった知識を指すため、単数形で使われることが多い
Fachkenntnis
意味
- 女性名詞 専門知識
例文
コアイメージ
特定の分野で、正しく判断し仕事を進めるために身につけた知識
ドイツ語での定義
Wissen und Verständnis, die jemand auf einem bestimmten Fachgebiet durch Lernen und Erfahrung erworben hat.
語源
Fachkenntnisは、Fachの専門分野とKenntnisの知識が結びついた複合語
コラム
- 求人や仕事の説明では「Fachkenntnisse」や複数形で書かれることが多く、特定分野で役立つ知識を表す
Expertenwissen
意味
- 中性名詞 専門知識
例文
コアイメージ
特定分野を深く掘り下げ、専門家の判断を支える知識
ドイツ語での定義
Tiefes und umfassendes Wissen über ein bestimmtes Fachgebiet, das Fachleute durch Ausbildung und Erfahrung erwerben.
語源
Expertenwissenは、Experteの複合語形Experten-とWissenが結び付き、専門家が持つ知識を表す語になったもの
コラム
- 求人票で「Expertenwissen erforderlich」とあれば、基礎知識ではなく特定分野を深く知る力を求める条件
Fachexpertise
意味
- 女性名詞 専門知識
例文
コアイメージ
特定の分野で、知識と経験を結びつけて問題に対応できる力
ドイツ語での定義
Besondere Kenntnisse und Fähigkeiten in einem bestimmten Fachgebiet, die durch Ausbildung und praktische Erfahrung erworben wurden.
語源
Fachexpertiseは、専門分野を指すFachと、専門的な知識や経験を指すExpertiseが結びつき、特定分野の専門性を表す複合語
コラム
- Fachexpertiseは女性名詞で、定冠詞にはdieを用いるため、die Fachexpertiseの形になる
Sachverstand
意味
- 男性名詞 専門知識
- 名 見識
- 名 判断力
例文
コアイメージ
専門的な知識を土台に、正しく見抜いて判断する力
ドイツ語での定義
Besondere Kenntnisse auf einem Fachgebiet und die Fähigkeit, damit sachgerecht zu urteilen und zu handeln.
語源
Sachverstandは、Sache「事柄」とVerstand「理解する力」を組み合わせた語
コラム
- 人の能力を評価する文脈で「mit Sachverstand」と言うと、専門性をもって物事を進める様子を表す
Fachwissen
意味
- 中性名詞 専門知識
例文
コアイメージ
特定の分野に必要な知識を、まとまりとして身につけているイメージ
ドイツ語での定義
Besondere Kenntnisse über ein Fachgebiet, die für eine berufliche oder praktische Tätigkeit wichtig sind
語源
Fachwissenは、特定の分野を表すFachと、知識を表すWissenから成る複合語
コラム
- Fachwissenは、職業名と一緒に使うとその仕事に必要な専門性を表し、allgemeines Wissen「一般知識」と対比されることが多い
「専門知識」は英語では
- 「専門知識」 → knowledgeability和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1