渣子

「渣子」の例文例文

「渣子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有很多面包渣子。

  テーブルの上にパンくずがたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在打扫房间时，把地上的铅笔渣子都扫干净了。

  彼は部屋を掃除するとき、床の鉛筆の削りかすをきれいに掃き取った。

• 上級（HSK5〜6級）

  该工厂引进了先进设备，将冶炼过程中产生的金属渣子进行二次回收利用。

  その工場は先進的な設備を導入し、製錬過程で生じる金属くずを二次回収して再利用している。

• 日常会話

  小心点，这块饼干特别脆，一咬全是渣子。

  気をつけて、このクッキーすごくサクサクだから、一口かじるとぼろぼろくずが出るよ。

「渣子」の使い方使い方

• 杯bēi底dǐ的de渣zhā子zi

  コップの底のかす

  杯底的渣子被水冲走了。コップの底のかすは、水で洗い流された。

• 咖kā啡fēi里lǐ的de渣zhā子zi

  コーヒーのかす

  咖啡里的渣子能用来做肥料。コーヒーのかすは、肥料として使える。

• 过guò滤lǜ掉diào渣zhā子zi

  かすを濾し取る

  喝汤前要过滤掉渣子。スープを飲む前に、かすを濾し取る必要がある。

「渣子」とよく一緒に使う語

• 过滤掉渣子　かすをこし取る
  （过滤：濾す）
• 咖啡里的渣子　コーヒーのかす
  （咖啡：コーヒー）
• 茶渣子　お茶のかす
  （茶：お茶）
• 药渣子　薬のかす
  （药：薬）

「渣子」の類義語との違い類義語との違い

渣zhā子zi: 杯や器の底にたまる、飲み物や食べ物の小さなかけらや不純物。
渣zhā: 飲み物や食べ物の底にたまる小さなかけらや不純物。
渣zhā滓zǐ: 混ざって残った不要な粒やくず。

「渣子」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng指zhǐ杯bēi底dǐ或huò食shí物wù中zhōng残cán留liú的de细xì小xiǎo残cán渣zhā或huò杂zá质zhì。

「渣子」のよくある間違い

• ✕ 杯子里有砂子，你别喝了。

  ○ 杯子里有渣子，你别喝了。

  食品や飲み物に残ったかすを指すときは渣子を使い、砂子は砂や砂粒を指します。