忙音

「忙音」の発音・読み方

ピンインmáng yīn

「忙音」の意味

「忙音」の例文

打dǎ电diàn话huà的de时shí候hòu听tīng到dào忙máng音yīn，没méi接jiē通tōng。

電話をかけたとき占線音が聞こえて繋がらなかった。

忙音のイラスト

「忙音」の反対語（対義語）

「忙音」の例文例文

下xià班bān高gāo峰fēng打dǎ电diàn话huà经jīng常cháng听tīng到dào忙máng音yīn，很hěn难nán联lián系xì上shàng对duì方fāng。

退勤ラッシュ時は電話で話し中の音がよく聞こえ、相手に連絡がつきにくい。

「忙音」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    电话里一直是忙音，没人接。

    電話はずっと話し中で、誰も出ません。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    给王老师办公室拨了好几次电话，里面却总是传来急促的忙音。

    王先生の研究室に何度も電話をかけましたが、いつもプープーと話し中の音が流れるばかりでした。

  • 上級（HSK5〜6級）

    由于突发网络故障导致客服热线瞬间被打爆，大量客户反馈耳边只剩下一片连续的忙音。

    突然の回線障害によりカスタマーセンターへの電話が殺到したため、多くの顧客からは話し中のツーツー音しか聞こえないという声が寄せられました。

  • 日常会話

    怎么还是忙音啊？他到底在跟谁聊天呢。

    なんでまた話し中なの？彼、一体誰と長電話してるんだろう。

「忙音」のコアイメージコアイメージ

相手が通話中で着信できないことを知らせる連続した合図音

「忙音」の使い方使い方

「忙音」とよく一緒に使う語

  • 听到忙音　話し中の音が聞こえる
    （听到：聞こえる）
  • 电话里有忙音　電話から話し中の音がする
    （电话：電話）
  • 响起忙音　話し中の音が鳴る
    （响起：鳴り響く）
  • 传来忙音　話し中の音が聞こえてくる
    （传来：聞こえてくる）

「忙音」の類義語との違い類義語との違い

忙máng音yīn: 相手が通話中で着信できないことを知らせる連続した合図音
占zhàn线xiàn: 電話回線が相手側で使われていてつながらない状態
占zhàn线xiàn音yīn: 相手が通話中などで着信できないときに流れる鳴り続ける合図音

「忙音」の中国語での定義中国語での定義

电diàn话huà用yòng语yǔ，指zhǐ拨bō打dǎ时shí对duì方fāng线xiàn路lù占zhàn用yòng而ér听tīng到dào的de连lián续xù提tí示shì声shēng。

「忙音」の語源語源

「忙音」は「忙」（忙しい、または占有の意）と「音」（音）から成る合成語で、電話網が相手側の回線を占有している状態を音で知らせる機能を表す語であり、通信分野では「占线音」と対応する。

「忙音」のコラムコラム

  • 注意点として通信環境やシステム設定により自動応答やネットワーク障害が類似の音や案内になる場合があるため、忙音を聞いただけで必ず相手が通話中とは限らない点に留意する。

「忙音」のよくある間違い

  • ✕ 听到了忙音声

    ○ 听到了忙音

    電話の話し中の音は「忙音」と呼ぶので、後ろに「声」を付けて「忙音声」とは言いません。

「忙音」のよくある質問

Q. 「忙音」と「占线」「占线音」はどう違いますか？
「忙音」は電話をかけたときに聞こえる話し中の合図音を指し、「占线」は回線が使用中でつながらない状態を指します。「占线音」は「忙音」とほぼ同じく、その合図音を指します。
Q. 「忙音」が聞こえたら、必ず相手が通話中という意味ですか？
必ずしもそうとは限りません。相手の回線が使用中の場合が多いですが、通信環境や機械の設定、ネットワークの障害によって似た音や案内が流れる場合もあります。

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ