欢huān迎yíng提tí问wèn
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧プレゼンテーションや講義、会社説明会などの締めくくりで、聞き手に質疑応答を促す際に使われます。相手に「遠慮せずに何でも聞いてください」という前向きでオープンな姿勢を伝える、丁寧で親しみやすい表現です。
言い換え・似た表現
大家有什么问题吗?
皆さま、何かご質問はありますか? (質問の有無を尋ねる、最も標準的で日常的な聞き方です。)
欢迎大家随时提问。
いつでもお気軽にご質問ください。 (発表の途中でも質問してよいと促す際によく使われます。)
请大家多提宝贵意见。
皆さまからの貴重なご意見をお待ちしております。 (質問だけでなく意見やフィードバックを求める、より改まった表現です。)
言われたときの返し方
我有一个问题。
一つ質問があります。
目前没有问题,谢谢。
今のところ質問はありません。ありがとうございます。
よくある間違い
✕ 欢迎问问题
○ 欢迎提问
口語では通じますが、改まった場での「質問する」には動詞「提問」を使うのが自然です。
「欢迎提问」のよくある質問
Q. 発表の途中でも使えますか?
はい、使えます。プレゼンの冒頭で「発表の途中でもご質問を歓迎します」と伝えたい場合は、「讲解过程中也欢迎提问(説明の途中でも質問を歓迎します)」のように言葉を添えて使うと親切です。
Q. メールの結びにも使えますか?
メールでもよく使われます。「何かご不明な点があればご質問ください」という文脈で、「如有疑问,欢迎提问」や「欢迎随时提问」と記載することで、丁寧で協力的な印象を与えることができます。
このフレーズの単語を英語では
「欢迎提问」と同じフレーズ帳のフレーズ
「欢迎提问」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1