最zuì近jìn的de〜站zhàn在zài哪儿nǎr？
意味
解説
近くにある特定の駅の場所を尋ねる表現。交通手段（地下鉄・バス・列車など）を入れて道を尋ねるときに使い、丁寧で日常会話向け。
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう街歩きや旅行中に、最寄りの地下鉄駅やバス停の場所を通行人に尋ねるときに使います。見知らぬ相手にも失礼がなく、旅行者が道を聞く際の実用的な定番フレーズです。
言い換え・似た表現
请问，最近的地铁站在哪儿？
すみません、一番近い地下鉄の駅はどこですか？ （冒頭に「すみません」を添えた丁寧な表現。）
去最近的公交车站怎么走？
一番近いバス停へはどう行けばいいですか？ （場所だけでなく具体的な行き方を尋ねる表現。）
这附近有地铁站吗？
この近くに地下鉄の駅はありますか？ （まず近くに駅が存在するか確認する聞き方。）
言われたときの返し方
一直往前走，大概走五分钟就到了。
まっすぐ進んで、5分ほど歩けば着きますよ。
在前面的十字路口向右转就是。
前方の交差点を右に曲がればすぐです。
よくある間違い
✕ 最近的车站是在哪儿？
○ 最近的车站坐在哪儿？ではなく「最近的车站【在哪儿】？」
「在哪儿」自体が述語になるため、手前に「是」を置く必要はありません。
「最近的〜站在哪儿？」のよくある質問
Q. 「哪儿」と「哪里」の違いは何ですか？
どちらも「どこ」という意味で、置き換えて使えます。「哪儿」は北京をはじめとする北方で好まれ、「哪里」は上海や台湾などの南方でよく使われます。意味や丁寧さに大きな差はありません。
Q. 「站」の前には何を入れれば良いですか？
「地铁（地下鉄）」を入れて「地铁站」、「公交车（路線バス）」を入れて「公交车站」とするのが一般的です。「车站」だけでも通じますが、乗り物の種類を特定すると意図がより明確に伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「最近的〜站在哪儿？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「最近的〜站在哪儿？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1