概括起来，重点是〜の意味「要約すると、肝心なのは〜。」

意味

話の要点をまとめて伝える。相手の発言を取り次ぐときに使い、内容を簡潔に整理する働きがある。

お客様は先ほど、何を主に言っていましたか。

まとめてお伝えすると、要点はすでにメールを送っていて、こちらに早く確認してほしいということです。

ふつうビジネスミーティングや報告の場で、長引いた議論や複雑な内容を整理して相手に伝える際に使います。上司や同僚、顧客に対して要点だけを端的に共有したいときに適しており、理知的で落ち着いたニュアンスを与えます。

✕ まとめますと、を直訳して「总结起来，重点是……」ばかり多用する
○ 概括起来，重点是……
「总结」は全体の総括や反省の響きがあり、要約には「概括」が自然です。

Q. 「重点是」の後は文をそのまま続けてよいですか？

はい、名詞だけでなく主語と述語がそろった完全な文をそのまま繋げて話すことができます。例えば「重点是我们需要控制成本（肝心なのはコストを抑える必要があるということです）」のように使えます。

Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？

失礼にはなりませんが、相手の発言を勝手に要約して決めつける印象を避けるため、目上の人には「如果我理解得没错的话，重点是……（私の理解が正しければ、肝心なのは……）」などと前置きを添えるとより丁寧です。