有yǒu无wú线xiàn〜吗ma？

意味

無線〜はありますか？

解説

その場で電波接続の有無を尋ねる表現。店や施設で通信サービスが使えるか手早く確認するときに使い、丁寧さは普通で友好的な会話にもフォーマルな場面にも合う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェ、ホテル、空港などの施設で、Wi-Fiやワイヤレス通信環境が利用できるか店員やスタッフに尋ねるときに使います。相手を選ばず、失礼のない自然な聞き方です。出先ですぐにネット接続を確保したい場面で役立ちます。

言い換え・似た表現

• 这里有Wi-Fi吗？

  ここにWi-Fiはありますか？　（日常会話では「Wi-Fi」と直接言うのが最も一般的です。）

• 能连无线网络吗？

  無線ネットワークに接続できますか？　（電波の有無だけでなく、接続可能かを直接尋ねる表現です。）

• 请问，有无线网络吗？

  すみません、無線ネットワークはありますか？　（冒頭に「お尋ねします」を添えた丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 有的，密码在桌子上。

  ありますよ、パスワードはテーブルの上にあります。

• 不好意思，我们这里没有无线网络。

  申し訳ありませんが、当店には無線ネットワークがございません。

よくある間違い

• ✕ 有无线LAN吗？

  ○ 有无线网络吗？ / 有Wi-Fi吗？

  「LAN」は中華圏の日常会話では通じにくいため、「网络」や「Wi-Fi」と言います。