この契約は〜でいいですか

合hé同tóng可ké以yǐ用yòng〜吗ma？
合同可以用〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，合hé同tóng可ké以yǐ用yòng英yīng文wén吗ma？

すみません、この契約は英語でいいですか？

可ké以yǐ，不bú过guò需xū要yào同tóng时shí附fù上shàng中zhōng文wén翻fān译yì。

問題ありませんが、同時に中国語の翻訳を添付する必要があります。

解説

どの言語や表記で契約するかを確認する表現。相手に契約書の言語や書式を変えてよいか尋ねる場面で使い、依頼をやわらかく伝える語調を持つ。

「合同可以用〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「合同可以用〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ