高gāo职zhí院yuàn校xiào

意味

  • 名 高等職業学校こうとうしょくぎょうがっこう
  • 名 高等職業教育機関こうとうしょくぎょうきょういくきかん

例文

这zhè所suǒ高gāo职zhí院yuàn校xiào开kāi设shè了le多duō个gè热rè门mén专zhuān业yè。

この高等職業学校は人気のある専攻を複数設けている。

コアイメージ

専門分野の知識を、実際の職業で使える力へ結びつける高等教育の場

中国語での定義

面miàn向xiàng高gāo中zhōng毕bì业yè生shēng等děng提tí供gōng高gāo等děng职zhí业yè教jiào育yù、使shǐ学xué生shēng掌zhǎng握wò专zhuān业yè知zhī识shí和hé职zhí业yè技jì能néng的de教jiào育yù机jī构gòu

語源

高职院校は、「高等职业院校」の短い形である「高职」と、学校・教育機関を表す「院校」から成り、高等職業教育を担う機関を指す

コラム

  • 「高职院校」の「高」は学校の評価が高いという意味ではなく、「高等职业」の一部であり、中等職業教育より上の教育段階を示す

专zhuān科kē学xué校xiào

意味

  • 名 専科学校せんかがっこう
  • 名 高等職業学校こうとうしょくぎょうがっこう

例文

这zhè所suǒ专zhuān科kē学xué校xiào开kāi设shè了le计jì算suàn机jī专zhuān业yè。

この専科学校ではコンピューター専攻を設けている。

コアイメージ

大学本科より短い専門教育を受け、特定の職業や技術につながる学歴を得る学校というイメージ

中国語での定義

实shí施shī专zhuān科kē层céng次cì教jiào育yù、培péi养yǎng具jù有yǒu一yí定dìng专zhuān业yè知zhī识shí和hé技jì能néng人rén才cái的de学xué校xiào

語源

专科学校は、「专科」と「学校」を組み合わせた語で、「专科」は本科より下の段階にあたる高等教育の区分、「学校」は教育を行う場を表す

コラム

  • 中国の教育制度で「专科」は学歴の区分を指すため、专科学校は単に専門分野を教える学校ではなく、専科段階の教育を行う学校を指す

高gāo职zhí

意味

  • 名 高等職業教育こうとうしょくぎょうきょういく
  • 名 高等職業学校こうとうしょくぎょうがっこう

例文

许xǔ多duō学xué生shēng毕bì业yè后hòu选xuǎn择zé读dú高gāo职zhí。

多くの学生は卒業後、高等職業教育を受けることを選ぶ。

コアイメージ

専門分野の知識を、実際の仕事で役立つ技能へつなげる高等教育

中国語での定義

高gāo等děng职zhí业yè教jiào育yù的de简jiǎn称chēng,指zhǐ在zài高gāo中zhōng毕bì业yè后hòu学xué习xí专zhuān业yè知zhī识shí和hé职zhí业yè技jì能néng、为wèi工gōng作zuò和hé继jì续xù学xué习xí作zuò准zhǔn备bèi的de高gāo等děng教jiào育yù

語源

高职は、「高等职业教育」の「高」と「职」による略称で、「高」は高等教育、「职」は職業教育を表し、二つの字で教育の段階と目的を示す語

コラム

  • 中国の進学案内では「高职院校」という形がよく使われ、「高职」が教育の種類だけでなく、その教育を行う学校を指すこともある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ