辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè伤shāng口kǒu疼téng得de钻zuàn心xīn刺cì骨gǔ。
この傷口は、骨身にしみるほど痛む。
痛みや寒さが体の奥まで突き抜ける感覚
形xíng容róng疼téng痛tòng非fēi常cháng强qiáng烈liè，像xiàng钻zuān进jìn心xīn里lǐ、刺cì到dào骨gǔ头tou一yí样yàng；也yě可kě形xíng容róng寒hán冷lěng让ràng人rén难nán以yǐ忍rěn受shòu
钻心刺骨は、「钻心」が心の奥まで入り込むこと、「刺骨」が骨まで突き刺すことを表し、二つの強い表現を重ねて、痛みや寒さが体の深部に達する成り立ち
这zhè段duàn往wǎng事shì让ràng她tā感gǎn到dào戳chuō心xīn灌guàn髓suǐ的de痛tòng。
この過去の出来事は彼女に骨身にしみるほどの痛みを感じさせた。
痛みが心の奥から骨髄まで突き抜ける感覚
形xíng容róng疼téng痛tòng或huò悲bēi伤shāng非fēi常cháng强qiáng烈liè，仿fǎng佛fú穿chuān过guò内nèi心xīn，深shēn入rù骨gǔ髓suǐ
戳心灌髓は、「戳心」で心を突くことを表し、「灌髓」で痛みが骨髄にまで満ちる様子を重ねた成語で、内側の最も深い所まで届く苦痛を描く表現
