辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
将jiàng士shì们men镇zhèn戍shù边biān疆jiāng多duō年nián。
兵士たちは長年、辺境に駐屯している。
守備のために軍がその場所を受け持ち続ける働き
军jūn队duì为wèi了le守shǒu卫wèi一yí个gè地dì方fāng而ér长cháng期qī驻zhù扎zhā在zài那nà里lǐ
镇戍は、「镇」が力でおさえて安定させることを表し、「戍」が兵士を置いて守ることを表すため、守備軍の駐屯を指す複合語になったもの
部bù队duì在zài边biān境jìng停tíng驻zhù了le三sān个gè月yuè。
部隊は国境に3か月間駐留した。
進行を止め、決めた場所を離れずにしばらくとどまる状態
停tíng止zhǐ移yí动dòng，在zài某mǒu个gè地dì方fāng停tíng留liú或huò驻zhù扎zhā一yí段duàn时shí间jiān，常cháng用yòng于yú部bù队duì、车chē辆liàng等děng
停驻は、「停」が動きを止めることを、「驻（繁体字では「駐」）」が人や部隊などをある場所に置いてとどまることを表し、2つを重ねて移動を止めたまま一定の場所にいる意味になった語
部bù队duì在zài边biān境jìng驻zhù扎zhā。
部隊は国境に駐屯している。
移動していた部隊が、決めた場所に陣地を置いてとどまるイメージ
军jūn队duì在zài某mǒu个gè地dì方fāng停tíng留liú，建jiàn立lì营yíng地dì并bìng在zài那nà里lǐ进jìn行xíng活huó动dòng或huò守shǒu卫wèi
驻扎は、「驻」の長くとどまる意味に、「扎营」の「扎」が持つ陣営を設ける意味が加わった複合語で、部隊の駐屯を表す成り立ち
部bù队duì留liú驻zhù边biān境jìng地dì区qū。
部隊は国境地域に駐留している。
人や部隊が、その場所を離れずに活動の拠点としてとどまること
指zhǐ军jūn队duì、人rén员yuán等děng在zài某mǒu地dì驻zhù扎zhā并bìng停tíng留liú一yí段duàn时shí间jiān
留驻は、「留」のとどまる意味と「驻」の人や部隊がある場所に配置されてとどまる意味が結びついた複合語で、一定の場所に置かれたままになることを表す
这zhè支zhī部bù队duì在zài岛dǎo上shàng驻zhù留liú。
この部隊は島に駐留している。
人や部隊などが、決められた場所に置かれたまま動かない状態
人rén在zài某mǒu地dì，或huò者zhě程chéng序xù在zài某mǒu个gè系xì统tǒng中zhōng，停tíng留liú并bìng继jì续xù存cún在zài一yí段duàn时shí间jiān
驻留は、「驻」と「留」から成る複合語で、「驻」は馬を止めることを表す字から配置・駐屯の意味になり、「留」はその場から離れないことを表して、置かれた場所にとどまる意味を作る構成
