停驻

「停驻」の発音・読み方

ピンインtíng zhù

「停驻」の意味

「停驻」の例文

部bù队duì在zài边biān境jìng停tíng驻zhù了le三sān个gè月yuè。

部隊は国境に3か月間駐留した。

「停驻」のコアイメージコアイメージ

進行を止め、決めた場所を離れずにしばらくとどまる状態

「停驻」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ移yí动dòng,在zài某mǒu个gè地dì方fāng停tíng留liú或huò驻zhù扎zhā一yí段duàn时shí间jiān,常cháng用yòng于yú部bù队duì、车chē辆liàng等děng

「停驻」の語源語源

停驻は、「停」が動きを止めることを、「驻(繁体字では「駐」)」が人や部隊などをある場所に置いてとどまることを表し、2つを重ねて移動を止めたまま一定の場所にいる意味になった語

「停驻」のコラムコラム

  • 「驻」は「驻日大使」「驻外记者」のように軍隊以外の人が任地に置かれる場合にも使われるが、「停驻」では動きを止めてその場所にとどまる面が強くなる語

「停驻」は英語では

↑ TOPへ