辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
骏jùn马mǎ在zài草cǎo原yuán上shàng奔bēn驰chí。
駿馬が草原を疾走する。
強い勢いで前方へ走り出し、そのまま進む動き
以yǐ很hěn快kuài的de速sù度dù向xiàng前qián跑pǎo去qù，强qiáng调diào奔bēn跑pǎo或huò行xíng进jìn的de速sù度dù很hěn快kuài
奔驰は、「奔」が急いで前へ走ることを表し、「驰」が馬偏と音を示す部分から成る形声字で速く走ることを表すため、二字で勢いのある疾走を示す
骏jùn马mǎ在zài草cǎo原yuán上shàng驰chí骋chěng。
駿馬が草原を駆ける。
広い舞台を自由に駆け回り、力を十分に発揮するイメージ
快kuài速sù奔bēn跑pǎo；也yě指zhǐ人rén在zài某mǒu个gè领lǐng域yù中zhōng充chōng分fèn发fā挥huī能néng力lì、积jī极jí活huó动dòng
驰骋は、「驰」と「骋」がともに馬の疾走を表すことから生まれ、馬が思いきり走る姿を人の活動にも広げて使う複合語
馬が広い場所をさえぎられずに駆け回るイメージ
让ràng马mǎ尽jìn情qíng奔bēn跑pǎo；也yě指zhǐ任rèn意yì施shī展zhǎn才cái能néng、想xiǎng象xiàng力lì等děng
骋は、古い字形の「騁」に由来し、「馬」が対象を示し、「甹」が発音を示す形声文字で、馬を思いどおりに走らせる意味から自由な活動の意味へ広がった字
骏jùn马mǎ在zài草cǎo原yuán上shàng腾téng骧xiāng。
高く跳ね上がる勢いを保ちながら、馬が前へ突き進む動き
形xíng容róng马mǎ抬tái头tóu扬yáng蹄tí、奋fèn力lì向xiàng前qián奔bēn跑pǎo
腾骧は、「腾」が空中へ跳ね上がることを表し、「骧」が馬の頭を高く上げて走る姿を表すため、二つの語素が結びついて馬の躍動的な駆け方を示す語
战zhàn马mǎ骧xiāng首shǒu嘶sī鸣míng。
軍馬は首をもたげていなないた。
首を上向きにして、体を前へ運ぶ馬の走り
指zhǐ马mǎ昂áng首shǒu向xiàng前qián快kuài速sù奔bēn跑pǎo的de姿zī态tài。
骧は、繁体字の「驤」を簡略化した字で、「马」が意味を、「襄」が音を受け持つ形声字として、首を上げて走る馬を表す
她tā听tīng见jiàn有yǒu人rén叫jiào她tā，马mǎ上shàng飞fēi跑pǎo过guò去qù。
彼女は誰かが呼ぶ声を聞くと、すぐに駆けて行った。
速さを一気に高めて、前方へ駆け抜ける動き
以yǐ极jí快kuài的de速sù度dù奔bēn跑pǎo，表biǎo示shì跑pǎo得de又yòu快kuài又yòu急jí
飞跑は、走ることを表す「跑」に、飛ぶような速さを表す「飞」を組み合わせた語で、走る動きを強く描く複合語
骏jùn马mǎ在zài草cǎo原yuán上shàng疾jí走zǒu。
速さが際立つ走りが、勢いを保ったまま前へ進む中心感覚
快kuài速sù地dì跑pǎo动dòng，常cháng用yòng来lái形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù以yǐ很hěn快kuài的de速sù度dù向xiàng前qián跑pǎo
疾走は、「疾」の速いという意味と、「走」の古い意味である走ることが結びついた複合語で、速く駆ける動きを表す成り立ち
他tā一yì听tīng到dào消xiāo息xī就jiù飞fēi奔bēn回huí家jiā。
彼は知らせを聞くとすぐ家へ駆け戻った。
体が前へ飛び出すような勢いで、速く走る動き
以yǐ很hěn快kuài的de速sù度dù奔bēn跑pǎo，常cháng表biǎo示shì急jí着zhe赶gǎn去qù某mǒu处chù
飞奔は、「飞」が飛ぶような速さを表し、「奔」が急いで走ることを表すため、二つが結びついて飛ぶように速く走る動きを示す語
他tā骑qí马mǎ驰chí向xiàng远yuǎn方fāng。
彼は馬に乗って遠くへ駆けた。
勢いを保ったまま、速く先へ進む動き
快kuài速sù地dì跑pǎo，也yě指zhǐ快kuài速sù地dì向xiàng前qián移yí动dòng。
驰は、もとの字形である「馳」が「馬」と音を表す「也」から成り、馬が速く走る意味を表した字で、簡体字では「馬」が「马」になったもの
