声shēng源yuán

意味

  • 名 音源おんげん

例文

コアイメージ

音の発生をたどったときに行き着く、最初の場所

中国語での定義

声shēng音yīn开kāi始shǐ产chǎn生shēng的de地dì方fāng或huò发fā出chū声shēng音yīn的de人rén、动dòng物wù、物wù体tǐ

語源

声源は、「声」と「源」を組み合わせた語で、「源」が水の湧く所から転じて物事の起点を表し、音が発生する元という意味になる複合語

コラム

  • 音響や通信の説明では、声源の位置を特定する「声源定位」という表現が使われ、会議室や騒音の調査で音の出どころを調べる場面に現れる

音yīn源yuán

意味

  • 名 音源おんげん

例文

这zhè个ge设shè备bèi可kě以yǐ切qiè换huàn不bù同tóng的de音yīn源yuán。

この機器は異なる音源に切り替えられる。

コアイメージ

音の信号が出てくる元を指し、再生機器の入力先を選ぶ場面につながるイメージ

中国語での定義

产chǎn生shēng声shēng音yīn的de设shè备bèi、信xìn号hào或huò其qí他tā来lái源yuán

語源

音源は、「音」を表す「音」と、物事のもとを表す「源」を組み合わせた語で、音のもとになる機器や信号を指す成り立ち

コラム

  • 中国語の機器設定では、CD、ラジオ、Bluetooth接続など、スピーカーから鳴らす音の入力先を切り替える項目として「音源」が使われることが多い

发fā音yīn体tǐ

意味

  • 名 発音体はつおんたい
  • 名 音源おんげん

例文

琴qín弦xián是shì弦xián乐yuè器qì的de发fā音yīn体tǐ。

弦は弦楽器の発音体である。

コアイメージ

振動などによって音のもとを作るもの

中国語での定義

通tōng过guò振zhèn动dòng等děng方fāng式shì直zhí接jiē产chǎn生shēng声shēng音yīn的de物wù体tǐ或huò部bù分fèn

語源

发音体は、音を出す働きを表す「发音」に、物やその一部を表す「体」が結びついた語

コラム

  • 弦そのものは音を生む「发音体」だが、ギターの胴のようにその音を広げて響かせる部分は「共鸣体」と呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ