辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā把bǎ饭fàn盛shèng进jìn钵bō子zi里lǐ。
彼はご飯を鉢に盛った。
食べ物を盛る、口が広くて少し深い器のイメージ
一yì种zhǒng口kǒu大dà而ér较jiào深shēn、用yòng来lái盛chéng饭fàn、盛chéng菜cài等děng食shí物wù的de碗wǎn状zhuàng器qì具jù
钵子は、古代インド語のpātraに由来する仏教語「钵多罗」を縮めた「钵」に、器物を表す名詞接尾辞の「子」が加わってできた呼び名
僧sēng人rén把bǎ饭fàn盛shèng进jìn钵bō头tóu里lǐ。
僧侶はご飯を鉢に盛った。
食べ物を入れて持ち歩く、僧侶のための深い器
僧sēng人rén外wài出chū时shí用yòng来lái装zhuāng饭fàn和hé接jiē受shòu施shī舍shě的de食shí器qì
钵头は、仏教用語としてサンスクリット語pātraの音を写した「钵」に、名詞を作る接尾的な「头」が加わってできた語で、僧侶の食器を表す
他tā把bǎ水shuǐ倒dào进jìn盂yú里lǐ。
彼は水を鉢に注いだ。
口が広く、液体や食べ物を受け止める深めの器のイメージ
一yì种zhǒng敞chǎng口kǒu的de深shēn腹fù器qì皿mǐn，古gǔ代dài用yòng来lái盛chéng饭fàn、盛shèng水shuǐ等děng
盂は、「皿」が物を受ける器を示し、「于」が発音を示す形声字で、もとは食べ物や水を入れる古代の器を表した
他tā把bǎ衣yī服fú放fàng进jìn盆pén子zi里lǐ。
彼は衣服をたらいに入れた。
中身を入れたまま運んだり、洗ったりできる平たい容器のイメージ
一yì种zhǒng口kǒu大dà而ér浅qiǎn的de容róng器qì，可kě以yǐ用yòng来lái装zhuāng水shuǐ、洗xǐ衣yī服fú或huò盛shèng放fàng别bié的de东dōng西xī
盆子は、「盆」が表す口の広い容器に、名詞化の働きを持つ「子」を加えた複合語で、手近な容器を表す呼び方になったもの
古gǔ代dài的de盎àng腹fù大dà口kǒu小xiǎo，是shì一yì种zhǒng盛shèng酒jiǔ的de器qì皿mǐn。
古代の鉢は胴が大きく口が小さく、酒を盛る器である。
口よりも中の空間が大きく、酒などをためる器の形
一yì种zhǒng肚dǔ子zi较jiào大dà、口kǒu较jiào小xiǎo、古gǔ代dài用yòng来lái盛shèng酒jiǔ的de器qì皿mǐn
盎は、『皿』を意味の部分、『央』を音の部分とする形声文字で、広い腹と狭い口を持つ古代の酒を入れる器を表したもの
僧sēng人rén把bǎ饭fàn盛shèng进jìn钵bō里lǐ。
僧が食事や施しを受けるために手元へ置く、深い器のイメージ
一yì种zhǒng口kǒu大dà而ér较jiào深shēn的de圆yuán形xíng容róng器qì，佛fó教jiào僧sēng人rén常cháng用yòng它tā盛chéng饭fàn。
钵は、インドの仏教で使われた器を表すサンスクリット語pātraが中国に伝わり、『鉢多罗』のように音写された後、短い形の『鉢』として定着した語
