钵

「钵」の発音・読み方

ピンインbō

「钵」の意味

「钵」の例文

僧sēng人rén把bǎ饭fàn盛shèng进jìn钵bō里lǐ。

僧侶はご飯を鉢に盛った。

「钵」のコアイメージコアイメージ

僧が食事や施しを受けるために手元へ置く、深い器のイメージ

「钵」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng口kǒu大dà而ér较jiào深shēn的de圆yuán形xíng容róng器qì，佛fó教jiào僧sēng人rén常cháng用yòng它tā盛chéng饭fàn。

「钵」の語源語源

钵は、インドの仏教で使われた器を表すサンスクリット語pātraが中国に伝わり、『鉢多罗』のように音写された後、短い形の『鉢』として定着した語

「钵」のコラムコラム

  • 中国語の『托钵』は、僧が钵を手にして人から食べ物や施しを受ける行為を表し、仏教の文脈では『钵』が単なる食器ではなく施しを受ける器として現れる
↑ TOPへ