药yào剂jì

意味

  • 名 薬剤やくざい
  • 名 薬品やくひん
  • 名 農薬のうやく

例文

医yī生shēng根gēn据jù病bìng情qíng选xuǎn择zé合hé适shì的de药yào剂jì。

医師は病状に応じて適切な薬剤を選ぶ。

コアイメージ

決められた用途のために作られた化学的な薬品

中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng方fāng法fǎ配pèi制zhì而ér成chéng、用yòng于yú治zhì疗liáo疾jí病bìng或huò发fā挥huī其qí他tā特tè定dìng作zuò用yòng的de药yào物wù和hé化huà学xué品pǐn

語源

药剂は、「药」が作用を持つ薬品、「剂」が調合された物や一定量を表す複合語で、合わせて用途に応じて作られた薬品を表す

コラム

  • 病院や薬品の説明書では、日常語の「薬」よりも専門的で硬い表現として現れやすく、治療薬だけでなく消毒剤や農薬などにも及ぶことがある

农nóng药yào

意味

  • 名 農薬のうやく

例文

农nóng民mín按àn照zhào说shuō明míng使shǐ用yòng农nóng药yào。

農家は説明書に従って農薬を使う。

コアイメージ

農作物を害するものを抑え、収穫を守るための薬剤

中国語での定義

用yòng来lái防fáng治zhì农nóng作zuò物wù的de病bìng虫chóng害hài和hé杂zá草cǎo等děng问wèn题tí的de药yào剂jì

語源

农药は、「农」が農業、「药」が薬を表し、農作物を守るために使う薬剤という2語を組み合わせた語

コラム

  • 中国の食品表示や報道では、農作物に使う薬剤全般を指す分類名として現れ、殺虫・除草・殺菌などのどれか1種類に限られない語

「農薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ