农nóng园yuán

意味

例文

我wǒ们men在zài农nóng园yuán里lǐ种zhǒng了le很hěn多duō蔬shū菜cài。

私たちは農園でたくさんの野菜を育てた。

コアイメージ

農作物を育てる、庭のようにまとまりのある土地

中国語での定義

种zhòng植zhí农nóng作zuò物wù的de园yuán地dì,也yě可kě指zhǐ进jìn行xíng农nóng业yè种zhòng植zhí的de地dì方fāng

語源

农园は、「农」と「园」を組み合わせた語で、「农」は農業、「园」は囲われた庭や栽培地を表し、農作物を育てる場所という意味になる

コラム

  • 「农园」は作物を育てる場所に焦点があり、「农场」は作物だけでなく家畜の飼育なども含む、より広い農業経営の場を指すことが多い

农nóng庄zhuāng

意味

例文

农nóng庄zhuāng里lǐ种zhǒng着zhe各gè种zhǒng蔬shū菜cài。

農場ではさまざまな野菜を栽培している。

コアイメージ

農地と住まいが一体になった、暮らしのある農業拠点

中国語での定義

有yǒu农nóng田tián、房fáng屋wū等děng设shè施shī并bìng从cóng事shì农nóng业yè生shēng产chǎn的de乡xiāng村cūn地dì方fāng。

語源

农庄は、「农」が農業に関わることを表し、「庄」が村や農家の建物を表す語として結びつき、農地と住まいがまとまった場所を指す語になったもの

コラム

  • 「农场」が農業を行う土地や施設を広く指すのに対し、「农庄」は農家の建物やそこでの暮らしまで含む感じがあり、観光農園や農家レストランの名前にも使われることがある

园yuán圃pǔ

意味

例文

他tā每měi天tiān给gěi园yuán圃pǔ浇jiāo水shuǐ。

彼は毎日、園地に水をやる。

コアイメージ

人が植物を植え、育て、管理するための庭や畑

中国語での定義

人rén们men种zhòng植zhí和hé管guǎn理lǐ蔬shū菜cài、花huā木mù等děng植zhí物wù的de园yuán地dì

語源

园圃は、「园」が囲われた庭を示し、「圃」が植物を栽培する土地を示すことから、植物を育てる庭や畑をまとめて表す語

コラム

  • 古い文章や説明的な文章では、野菜・花・木を育てる場所をまとめて「园圃」と呼ぶことがあり、何を育てるかよりも栽培の場そのものに焦点を置く表現

种zhòng植zhí园yuán

意味

  • 名 農園のうえん

例文

这zhè座zuò种zhòng植zhí园yuán主zhǔ要yào种zhǒng咖kā啡fēi。

この農園は主にコーヒーを栽培している。

コアイメージ

作物を育てることに特化した大きな農地

中国語での定義

集jí中zhōng种zhòng植zhí某mǒu种zhǒng或huò几jǐ种zhǒng农nóng作zuò物wù的de大dà片piàn土tǔ地dì

語源

种植园は、「种植」が作物を植えて育てること、「园」が作物などを育てるための土地を表し、二つの語素が結びついてできた複合語

コラム

  • 种植园は、作物を育てる土地に焦点がある語で、住居や庭園を中心とする「庄园」とは異なり、コーヒーやゴムなどの生産地を表す場面で使われる

「農園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ