辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
你nǐ是shì自zì己jǐ人rén，我wǒ就jiù直zhí说shuō了le。
君は身内だから、率直に言うよ。
外側の人ではなく、信頼できる内側の人として見る感覚
指zhǐ和hé自zì己jǐ关guān系xì亲qīn近jìn、属shǔ于yú同tóng一yì方fāng的de人rén。
自己人は、「自己」と「人」から成り、「自己」が自分の側を、「人」がその側にいる人物を示すため、外の人と区別される仲間を表す語
他tā们men因yīn战zhàn乱luàn而ér骨gǔ肉ròu分fēn离lí。
彼らは戦乱によって肉親と離れ離れになった。
体の骨と肉のように、血のつながりが深く切り離しにくい身内を指す感覚
指zhǐ有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì的de亲qīn人rén，常cháng指zhǐ父fù母mǔ、子zǐ女nǚ和hé兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi等děng近jìn亲qīn
骨肉は、「骨」と「肉」という体を形作るものを並べた語で、そこから同じ血を分けた親子などを体の一部にたとえて親族を表すようになった語
家jiā里lǐ人rén已yǐ经jīng睡shuì了le。
家の者はもう寝た。
外の人と区別される自分の身内
自zì己jǐ家jiā中zhōng的de成chéng员yuán以yǐ及jí与yǔ自zì己jǐ关guān系xì密mì切qiè的de亲qīn属shǔ
家里人は、「家里」が自分の家庭や身内の側を表し、「人」がその側にいる人を表す複合語で、家族や身内を指す語
他tā把bǎ我wǒ们men当dàng成chéng自zì家jiā人rén。
彼は私たちを身内だと思っている。
信頼できる相手を自分の内輪に置く感覚
指zhǐ和hé自zì己jǐ是shì一yì家jiā人rén或huò被bèi自zì己jǐ当dàng作zuò一yì家jiā人rén的de亲qīn近jìn的de人rén
自家人は、「自家」が自分の家・自分の身内を表し、そこに「人」が結びついた語で、自分の家にいる人という字面から身近な仲間を表す意味へ広がったもの
