骨肉

「骨肉」の発音・読み方

ピンインgǔ ròu

「骨肉」の意味

「骨肉」の例文

他tā们men因yīn战zhàn乱luàn而ér骨gǔ肉ròu分fēn离lí。

彼らは戦乱によって肉親と離れ離れになった。

「骨肉」のコアイメージコアイメージ

体の骨と肉のように、血のつながりが深く切り離しにくい身内を指す感覚

「骨肉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì的de亲qīn人rén,常cháng指zhǐ父fù母mǔ、子zǐ女nǚ和hé兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi等děng近jìn亲qīn

「骨肉」の語源語源

骨肉は、「骨」と「肉」という体を形作るものを並べた語で、そこから同じ血を分けた親子などを体の一部にたとえて親族を表すようになった語

「骨肉」のコラムコラム

  • 骨肉は「家人」より硬く文学的な語で、親子やきょうだいなど特に近い血縁者を指し、夫婦や姻戚まで広く含める語ではない場合が多い

「骨肉」は英語では

↑ TOPへ