自己人

「自己人」の発音・読み方

ピンインzì jǐ rén

「自己人」の意味

「自己人」の例文

你nǐ是shì自zì己jǐ人rén，我wǒ就jiù直zhí说shuō了le。

君は身内だから、率直に言うよ。

「自己人」のコアイメージコアイメージ

外側の人ではなく、信頼できる内側の人として見る感覚

「自己人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ和hé自zì己jǐ关guān系xì亲qīn近jìn、属shǔ于yú同tóng一yì方fāng的de人rén。

「自己人」の語源語源

自己人は、「自己」と「人」から成り、「自己」が自分の側を、「人」がその側にいる人物を示すため、外の人と区別される仲間を表す語

「自己人」のコラムコラム

  • 「自己人」は相手を内輪として扱う場面で使われるため、「你是自己人，我就直说了」のように、遠慮せず本音を話す流れにもつながる表現

「自己人」は英語では

↑ TOPへ