辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā讲jiǎng故gù事shì时shí总zǒng爱ài添tiān盐yán着zhe醋cù。
彼は話をするとき、いつも話を盛る。
話の中身に余分な味付けを加え、元の内容より大げさにするイメージ
讲jiǎng述shù事shì情qíng或huò转zhuǎn述shù别bié人rén的de话huà时shí，故gù意yì增zēng加jiā原yuán来lái没méi有yǒu的de内nèi容róng，使shǐ说shuō法fǎ更gèng加jiā夸kuā张zhāng
添盐着醋は、「添盐」で塩を加え、「着醋」で酢を加える形から成り、料理に調味料を足すように話へ余分な内容を加える意味に広がった成語
请qǐng不bú要yào在zài转zhuǎn述shù时shí加jiā油yóu添tiān醋cù。
人の話を伝えるときに誇張しないでください。
話をそのまま運ばず、油や酢を足すように内容を盛って伝える感覚
在zài转zhuǎn述shù别bié人rén的de话huà或huò事shì情qíng时shí添tiān加jiā额é外wài内nèi容róng，使shǐ原yuán来lái的de事shì情qíng变biàn得de夸kuā张zhāng
加油添醋は、油を加える「加油」と酢を添える「添醋」から成り、料理の味付けを話の内容への付け足しにたとえた成語
他tā讲jiǎng故gù事shì喜xǐ欢huān加jiā油yóu添tiān酱jiàng。
彼は話を盛るのが好きだ。
料理に油やたれを足すように、話へ余分な味つけを加えて内容をふくらませる感覚
讲jiǎng述shù事shì情qíng时shí故gù意yì增zēng加jiā原yuán来lái没méi有yǒu的de细xì节jié，使shǐ内nèi容róng显xiǎn得de更gèng夸kuā张zhāng或huò更gèng有yǒu趣qù
加油添酱は、「加油」と「添酱」を組み合わせ、料理に油やたれを足す動作を話の内容に重ねた表現で、話に材料を加えて実際以上にふくらませる意味につながる
他tā讲jiǎng故gù事shì时shí总zǒng爱ài添tiān枝zhī接jiē叶yè。
彼は話をするとき、いつも尾ひれを付ける。
話の幹に、元にはなかった枝葉が次々と付け足されていくイメージ
讲jiǎng述shù或huò转zhuǎn述shù事shì情qíng时shí，加jiā入rù原yuán来lái没méi有yǒu的de内nèi容róng和hé细xì节jié，使shǐ事shì情qíng变biàn得de不bù真zhēn实shí
添枝接叶は、「添」が付け足すこと、「枝」と「叶」が木の枝葉、「接」がつなぐことを表し、元の話に余分な枝葉をつなぎ足す形から成る成語
