添枝接叶

「添枝接叶」の発音・読み方

ピンインtiān zhī jiē yè

「添枝接叶」の意味

「添枝接叶」の例文

他tā讲jiǎng故gù事shì时shí总zǒng爱ài添tiān枝zhī接jiē叶yè。

彼は話をするとき、いつも尾ひれを付ける。

「添枝接叶」のコアイメージコアイメージ

話の幹に、元にはなかった枝葉が次々と付け足されていくイメージ

「添枝接叶」の中国語での定義中国語での定義

讲jiǎng述shù或huò转zhuǎn述shù事shì情qíng时shí，加jiā入rù原yuán来lái没méi有yǒu的de内nèi容róng和hé细xì节jié，使shǐ事shì情qíng变biàn得de不bù真zhēn实shí

「添枝接叶」の語源語源

添枝接叶は、「添」が付け足すこと、「枝」と「叶」が木の枝葉、「接」がつなぐことを表し、元の話に余分な枝葉をつなぎ足す形から成る成語

「添枝接叶」のコラムコラム

  • 「添枝接叶」は、話を詳しくする中立的な表現ではなく、元の内容にない細部を足して事実を変えてしまうことへの批判に使われる語

「添枝接叶」は英語では

↑ TOPへ