转述（中国語）の意味「転述する」ピンイン・例文

「转述」のコアイメージコアイメージ

人の発言をいったん受け取り、自分の言葉に置き換えて別の人へ渡すこと

「转述」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén说shuō过guò的de话huà用yòng自zì己jǐ的de话huà重chóng新xīn说shuō出chū来lái，传chuán达dá给gěi别bié人rén

「转述」の語源語源

转述は、「转」が向きを変えること、「述」が内容を述べることを表し、発言の内容を別の言い方で伝える意味が結びついた語

「转述」のコラムコラム

原文や発言をそのまま示す「引用」と違い、转述では話し手の視点に合わせて内容を言い換えるため、人称や時間の表現が変わることがある