辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù该gāi散sàn布bù这zhè种zhǒng诳kuáng言yán。
彼はこのようなうそを広めるべきではない。
事実をねじ曲げて人に信じ込ませる言葉のイメージ
为wèi了le欺qī骗piàn或huò迷mí惑huò别bié人rén而ér说shuō的de不bù真zhēn实shí的de话huà
诳言は、「诳」が欺くことや偽ることを、「言」が発言や言葉を表し、両方を合わせて人を欺く偽りの言葉を表す複合語
他tā说shuō的de不bú是shì虚xū辞cí，而ér是shì事shì实shí。
彼の言葉は空話ではなく、事実だった。
中身や実質をともなわない言葉だけが残る感覚
没méi有yǒu实shí际jì内nèi容róng或huò不bù符fú合hé事shì实shí的de话huà
虚辞は、「虚」の中身がないという意味と、「辞」の言葉という意味が結びつき、実質のない言葉を指す語として成り立つ
她tā用yòng谎huǎng语yǔ掩yǎn盖gài事shì实shí。
彼女はうそで事実を隠した。
実際とは違う内容を、事実のように言葉にするイメージ
为wèi了le隐yǐn瞒mán事shì实shí或huò欺qī骗piàn别bié人rén而ér说shuō的de不bù真zhēn实shí的de话huà。
谎语は、言葉を表す「讠」に音を示す「荒」を合わせた形声字の「谎」と、言葉や話を表す「语」から成り、実際でない話を表す組み合わせ
请qǐng不bú要yào散sàn布bù讹é言yán。
デマを広めないでください。
正しい伝達から外れた言葉が、うわさとして流れるイメージ
不bù真zhēn实shí且qiě没méi有yǒu根gēn据jù的de言yán论lùn，通tōng常cháng指zhǐ被bèi传chuán播bō开kāi的de假jiǎ话huà
讹言は、「讹」の誤る・いつわるという意味と、「言」の言葉という意味が結びつき、事実に反する言葉を表す語
这zhè些xiē伪wěi言yán很hěn快kuài被bèi事shì实shí揭jiē穿chuān了le。
これらの虚言はすぐに事実によって暴かれた。
言葉の形をしていても、中身が真実ではない発言
内nèi容róng虚xū假jiǎ、与yǔ事shì实shí不bù符fú的de话huà
伪言は、「伪」の偽りと「言」の言葉を組み合わせ、真実でない発言を表す複合語
佛fó教jiào把bǎ妄wàng语yǔ列liè为wéi戒jiè律lǜ之zhī一yī。
仏教では、うそを戒律の一つに数える。
真実から外れた言葉を口にすること
故gù意yì说shuō不bù真zhēn实shí的de话huà，欺qī骗piàn别bié人rén；佛fó教jiào中zhōng指zhǐ违wéi反fǎn不bú妄wàng语yǔ戒jiè的de言yán语yǔ
妄语は、『妄』が真実や道理から外れたこと、『语』が言葉を表し、合わせて真実でない言葉を表す複合語
