汽qì轮lún

意味

  • 名 蒸気タービンじょうきタービン

例文

这zhè台tái汽qì轮lún的de效xiào率lǜ很hěn高gāo。

この蒸気タービンの効率は非常に高い。

コアイメージ

蒸気の力を、羽根の連続した回転として取り出す機械

中国語での定義

把bǎ蒸zhēng汽qì的de热rè能néng转zhuǎn变biàn成chéng旋xuán转zhuǎn机jī械xiè能néng,并bìng通tōng过guò转zhuàn轴zhóu带dài动dòng其qí他tā设shè备bèi的de机jī器qì

語源

汽轮は、「汽」が蒸気を意味し、「轮」が回転する輪を意味するため、蒸気の力で輪のような回転体を動かす機械を表す複合語

コラム

  • 発電所では、汽轮で得た回転力を発電機に伝えて電気を作る構成が多く、「汽轮」は電気そのものではなく、発電機を回す側の機械を指す

汽qì轮lún机jī

意味

  • 名 蒸気タービンじょうきタービン

例文

这zhè台tái汽qì轮lún机jī运yùn行xíng很hěn稳wěn定dìng。

この蒸気タービンは安定して稼働している。

コアイメージ

高温高圧の蒸気が羽根車を回し、熱の力を回転する動力へ変えるイメージ

中国語での定義

利lì用yòng蒸zhēng汽qì推tuī动dòng叶yè轮lún连lián续xù旋xuán转zhuǎn,把bǎ蒸zhēng汽qì的de热rè能néng转zhuǎn化huà为wèi机jī械xiè能néng的de机jī器qì

語源

汽轮机は、汽(蒸気)・轮(回転する輪)・机(機械)を組み合わせた技術用語で、蒸気で輪のような回転部分を動かす機械という成り立ち

コラム

  • 汽轮机は蒸汽机と同じ蒸気を使うが、蒸汽机が往復運動を利用するのに対し、汽轮机は羽根車の連続回転を利用し、発電所で発電機を回す機械として使われることが多い

蒸zhēng汽qì轮lún机jī

意味

  • 名 蒸気タービンじょうきタービン

例文

这zhè台tái蒸zhēng汽qì轮lún机jī运yùn行xíng平píng稳wěn。

この蒸気タービンは安定して稼働している。

コアイメージ

流れる蒸気を何段もの羽根に当て、軸の回転として取り出す装置

中国語での定義

把bǎ蒸zhēng汽qì的de热rè能néng转zhuǎn换huàn成chéng旋xuán转zhuǎn机jī械xiè能néng的de动dòng力lì设shè备bèi,通tōng常cháng由yóu蒸zhēng汽qì带dài动dòng叶yè轮lún转zhuǎn动dòng。

語源

蒸汽轮机は、「蒸汽」が蒸気を、「轮」が回転する車輪を、「机」が機械を表す組み合わせで、蒸気の流れで車輪状の部分を回す機械という意味から成り立つ

コラム

  • 日本語でも定着した「タービン」は外来語だが、中国語では英語の音を写すのではなく、蒸気で回る機械の働きを表す蒸汽轮机という語が使われる

汽qì机jī

意味

  • 名 蒸気タービンじょうきタービン

例文

这zhè座zuò电diàn厂chǎng的de汽qì机jī正zhèng在zài检jiǎn修xiū。

この発電所の蒸気タービンは修理中です。

コアイメージ

蒸気で羽根車を回し、発電機を動かす発電所の主力設備

中国語での定義

用yòng蒸zhēng汽qì推tuī动dòng叶yè片piàn转zhuǎn动dòng并bìng带dài动dòng发fā电diàn机jī工gōng作zuò的de设shè备bèi,简jiǎn称chēng“汽qì轮lún机jī”

語源

汽机は、「汽轮机」から「轮」を省いた略称で、「汽」が蒸気を、「机」が機械を示すため、蒸気で動く機械という意味が残っている

コラム

  • 「汽机」は日常会話よりも電力業界や工場の文書で多く使われ、「汽机房」のように設備の場所を表す複合語にもなる専門的な短縮語

「蒸気タービン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ