縄跳び
意味
- 動 縄跳び
「縄跳び」は中国語で何と言う？
「縄跳び」は中国語で「跳绳」と言います。この単語は名詞としての「縄跳び（運動や遊び）」だけでなく、道具の「縄跳びの縄」そのものも指します。さらに「縄を跳ぶ」という動詞としても同じ形で使われるため、運動の名称から実際の動作、道具までこれ一つで幅広く表現できます。
使い分け
- 跳绳
縄跳びの運動、道具の縄、縄を跳ぶ動作のすべてを指す最も標準的で一般的な表現です。日常会話から体育の授業まで使われます。
我每天坚持跳绳半个小时。
私は毎日30分間の縄跳びを続けています。
よくある間違い
✕ 我买了一条跳绳。
○ 我买了一根跳绳。
縄跳びの縄を数えるときは、細長い棒状のものを数える量詞「根」を使うのが自然です。
「縄跳び」のよくある質問
Q. 道具の「縄」だけを指す言い方は？
道具の縄もそのまま「跳绳」で通じますが、運動と明確に区別して「縄そのもの」を強調したい場合は「跳绳的绳子」と言うこともあります。数える際の量詞には「根」を用います。
Q. 「大縄跳び」は中国語で何と言う？
複数人で1本の長い縄を跳ぶ「大縄跳び」は「跳大绳」や「长绳」と言います。これに対して、1人で跳ぶ通常の縄跳びは「短绳」や「单人跳绳」と呼び分けて区別することがあります。
「縄跳び」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1