辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
凶xiōng手shǒu勒lēi杀shā了le受shòu害hài者zhě。
犯人は被害者を絞め殺した。
首を締めることで、相手を生かしておけない状態にすること
通tōng过guò勒lēi住zhù人rén的de脖bó子zi，使shǐ人rén无wú法fǎ呼hū吸xī并bìng把bǎ人rén杀shā死sǐ
勒杀は、「勒」が革を材料とする馬具を表す字から強く締める意味へ変化し、「杀」が加わることで、締めつけて死なせる行為を表す複合語
这zhè种zhǒng做zuò法fǎ会huì扼è杀shā孩hái子zi的de创chuàng造zào力lì。
このやり方は子どもの創造力を圧殺する。
首を強く締めて動きを止めるように、成長や働きを根元から押さえつける中核イメージ
用yòng强qiáng力lì压yā制zhì或huò破pò坏huài某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù，使shǐ其qí不bù能néng发fā展zhǎn、发fā挥huī作zuò用yòng或huò继jì续xù存cún在zài。
扼杀は、「扼」が手で強く押さえることやのどを締めることを表し、「杀」が命を奪うことを表すため、もとは締め殺す意味から、力や可能性を押さえ込む意味へ広がった語
他tā用yòng绳shéng子zi勒lēi死sǐ了le那nà只zhǐ狗gǒu。
彼はロープでその犬を絞め殺した。
首などを強く締めつけ、相手の命を奪う動き
用yòng力lì勒lēi住zhù人rén或huò动dòng物wù的de脖bó子zi，使shǐ其qí死sǐ亡wáng
勒死は、締めつける動作を表す「勒」に、命がなくなる結果を表す「死」が続き、首などを強く締めて死なせる意味になる語
他tā在zài狱yù中zhōng缢yì死sǐ了le。
彼は獄中で首をつって死んだ。
縄で首を締めて人を死なせること、とくに自分で首をつることに結びつく語
用yòng绳shéng子zi勒lēi住zhù脖bó子zi使shǐ人rén死sǐ亡wáng，特tè别bié是shì指zhǐ自zì己jǐ上shàng吊diào死sǐ亡wáng
缢は、縄を表す意符の「糸」と音を表す「益」を組み合わせた「縊」が簡略化された字で、首を縄で締める意味を表す
