勒死

「勒死」のコアイメージコアイメージ

首などを強く締めつけ、相手の命を奪う動き

「勒死」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì勒lēi住zhù人rén或huò动dòng物wù的de脖bó子zi，使shǐ其qí死sǐ亡wáng

「勒死」の語源語源

勒死は、締めつける動作を表す「勒」に、命がなくなる結果を表す「死」が続き、首などを強く締めて死なせる意味になる語

「勒死」のコラムコラム

• 「勒住」は強く締めつけた状態を表すだけだが、「勒死」は「死」まで結果として含むため、死亡したことをはっきり示す表現

「勒死」は英語では

• 「絞め殺す」 → strangle和英辞典で見る

単語を報告