扼杀

「扼杀」の発音・読み方

ピンインè shā

「扼杀」の意味

「扼杀」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ会huì扼è杀shā孩hái子zi的de创chuàng造zào力lì。

このやり方は子どもの創造力を圧殺する。

「扼杀」のコアイメージコアイメージ

首を強く締めて動きを止めるように、成長や働きを根元から押さえつける中核イメージ

「扼杀」の中国語での定義中国語での定義

用yòng强qiáng力lì压yā制zhì或huò破pò坏huài某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù，使shǐ其qí不bù能néng发fā展zhǎn、发fā挥huī作zuò用yòng或huò继jì续xù存cún在zài。

「扼杀」の語源語源

扼杀は、「扼」が手で強く押さえることやのどを締めることを表し、「杀」が命を奪うことを表すため、もとは締め殺す意味から、力や可能性を押さえ込む意味へ広がった語

「扼杀」のコラムコラム

  • 「扼杀」は単に邪魔をするよりも、創造力や希望などの芽を強い力でつぶして働かなくする場面に使われ、政策や態度を批判する文章にもよく現れる表現

「扼杀」は英語では

↑ TOPへ