辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā从cóng不bù亏kuī待dài朋péng友yǒu。
彼は友人を決して不当に扱わない。
相手に本来受けるはずの配慮や扱いを与えず、不利益を負わせる状態
没méi有yǒu给gěi某mǒu人rén应yīng有yǒu的de照zhào顾gù和hé待dài遇yù，使shǐ某mǒu人rén受shòu到dào不bù公gōng平píng或huò不bù好hǎo的de对duì待dài。
亏待は、「亏」が損をさせる・足りなくする意味を持ち、「待」が人に接する意味を持つ組み合わせで、相手への扱いが本来あるべき水準に達しないことを表す語
他tā从cóng来lái没méi有yǒu错cuò待dài过guò我wǒ。
彼はこれまで私を粗末に扱ったことがない。
相手への扱いが本来あるべき水準を下回る
用yòng不bú正zhèng确què或huò不bù公gōng正zhèng的de方fāng式shì对duì待dài别bié人rén，让ràng别bié人rén觉jué得de自zì己jǐ没méi有yǒu得dé到dào应yīng有yǒu的de尊zūn重zhòng
错待は、「错」が誤りや不適切さを示し、「待」が人を扱うことを示す組み合わせで、相手に対する扱いが正しくないという意味を作る語
我wǒ们men不bù能néng薄bó待dài为wèi公gōng司sī工gōng作zuò多duō年nián的de员yuán工gōng。
私たちは会社のために長年働いてきた人を粗末に扱ってはならない。
相手に本来ふさわしい配慮や待遇を与えず、軽く扱う感覚
没méi有yǒu给gěi别bié人rén应yīng有yǒu的de尊zūn重zhòng和hé待dài遇yù，使shǐ别bié人rén受shòu到dào冷lěng淡dàn或huò不bù好hǎo的de对duì待dài
薄待は、「薄」が厚みの少なさから手厚さの足りなさを表し、「待」が人に接したりもてなしたりすることを表す複合語で、相手への待遇が十分でないことを表す
