错待（中国語）の意味「粗末に扱う」ピンイン・例文

「错待」のコアイメージコアイメージ

相手への扱いが本来あるべき水準を下回る

「错待」の中国語での定義中国語での定義

用yòng不bú正zhèng确què或huò不bù公gōng正zhèng的de方fāng式shì 对duì待dài别bié人rén，让ràng别bié人rén觉jué得de自zì己jǐ没méi有yǒu得dé到dào 应yīng有yǒu的de尊zūn重zhòng

「错待」の語源語源

错待は、「错」が誤りや不適切さを示し、「待」が人を扱うことを示す組み合わせで、相手に対する扱いが正しくないという意味を作る語

「错待」のコラムコラム

「错待」は人間関係の中で受けた不当な扱いを述べるときに使われ、「粗末に扱う」と訳せても、物を雑に扱う場合より人に対して使われる語