立lì交jiāo

意味

例文

这zhè座zuò立lì交jiāo缓huǎn解jiě了le交jiāo通tōng拥yōng堵dǔ。

この立体交差は交通渋滞を緩和した。

コアイメージ

道路が同じ高さでぶつからないように、上下に分けて交わる構造のイメージ

中国語での定義

道dào路lù在zài不bù同tóng高gāo度dù相xiāng互hù交jiāo叉chā,使shǐ车chē辆liàng能néng够gòu分fēn层céng通tōng行xíng的de交jiāo通tōng设shè施shī或huò路lù口kǒu

語源

立交は、「立体交叉」を短くした語で、「立体」は高さを分けること、「交叉」は道路が交わることを表し、道路を別の高さで交わらせる交通施設を指す

コラム

  • 中国語の立交は道路全体の立体交差を指し、立交桥は橋の部分を強く意識した表現で、立交のほうが広い範囲を表すことが多い

立lì体tǐ交jiāo叉chā

意味

  • 名 立体交差りったいこうさ

例文

这zhè条tiáo公gōng路lù与yǔ铁tiě路lù实shí行xíng立lì体tǐ交jiāo叉chā。

この道路と鉄道は立体交差になっている。

コアイメージ

交通の流れを上下二つ以上の層に分けて交差させる仕組み

中国語での定義

让ràng两liǎng条tiáo或huò多duō条tiáo道dào路lù、铁tiě路lù等děng在zài不bù同tóng高gāo度dù上shàng通tōng过guò,从cóng而ér避bì免miǎn在zài同tóng一yí地dì点diǎn平píng面miàn相xiàng交jiāo的de交jiāo通tōng设shè施shī或huò布bù局jú

語源

立体交叉は、「立体」と「交叉」を組み合わせた語で、平面上の交差ではなく、高さの違いを利用して交通路を交差させる構成を表す

コラム

  • 高架橋だけを指す語ではなく、地下道やトンネルを使う場合も含まれるため、地上の道をまたぐ形に限られない点が特徴

「立体交差」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ