辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
今jīn天tiān不bú用yòng穿chuān制zhì服fú，穿chuān便biàn服fú就jiù可kě以yǐ。
今日は制服を着なくても、私服でよい。
公の場で決められた服を離れ、個人が日常的に着る服へ戻る感覚
日rì常cháng生shēng活huó中zhōng穿chuān着zhe的de普pǔ通tōng衣yī服fú，与yǔ制zhì服fú或huò礼lǐ服fú相xiāng对duì
便服は、「便」が表す気軽さや普段どおりの意味に「服」を結びつけた語で、制服などの定められた服に対する普通の衣服を指す表現
他tā穿chuān着zhe便biàn衣yī进jìn入rù了le会huì场chǎng。
彼は私服で会場に入った。
決められた制服ではなく、日常の服で人目に溶け込む姿
不bù穿chuān规guī定dìng的de制zhì服fú，穿chuān普pǔ通tōng衣yī服fú的de状zhuàng态tài或huò这zhè种zhǒng衣yī服fú
便衣は、「便」が使いやすく普段向きの意味を持ち、「衣」が衣服を表して、正式な服ではない日常の服を表す複合語
参cān加jiā会huì议yì时shí，他tā没méi有yǒu穿chuān制zhì服fú，而ér是shì穿chuān了le便biàn装zhuāng。
会議に参加したとき、彼は制服を着ず、私服を着た。
決められた制服を脱ぎ、日常の服で過ごす姿
不bù穿chuān制zhì服fú或huò正zhèng式shì服fú装zhuāng时shí所suǒ穿chuān的de普pǔ通tōng衣yī服fú
便装は、「便」の気軽で正式でないという意味と、「装」の服装という意味が結びつき、制服や正装ではない服を指す語になったもの
