civilian dress

「civilian dress」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スィヴィリアン ドレス

「civilian dress」の意味

「civilian dress」の例文

He appeared in civilian dress to avoid attention.

彼は注意を避けるため私服で現れた。

「civilian dress」のレベル別の例文

「 civilian dress」のコアイメージ コアイメージ

制服ではなく私服や普段着の身なりを指す

「civilian dress」のよく使う型

「civilian dress」とよく一緒に使う語

「civilian dress」のよくある間違い

  • ✕ He wore a civilian dress.

    ○ He wore civilian dress.

    「制服ではない服装」という意味の civilian dress は通常、不可算名詞として使います。ただし、a civilian dress として「私服のワンピースなど一着の衣服」を指す場合は別の意味になります。

  • ✕ She was in civil dress.

    ○ She was in civilian dress.

    制服ではない服装を表す定型表現では、通常 civil ではなく civilian を使います。

「 civilian dress」の英英 英英

Ordinary clothing worn by civilians rather than a uniform or formal attire.

「 civilian dress」の語源 語源

civilian dressは、civilian（市民）とdress（衣服・服装）が結びついて生まれた語で、軍服や制服に対して民間人の服装を意味する表現となった。

「 civilian dress」のコラム コラム

  • 軍服や制服ではないことを明示する表現で、警察や軍事の文脈では私服の人物を区別する記述に使われることがある。

「civilian dress」のよくある質問

Q. civilian dressは可算名詞ですか？
「制服ではない服装」という意味では、通常は不可算名詞です。そのため一般には a civilian dress とは言わず、civilian clothes と表すこともできます。ただし、a civilian dress が「私服のワンピースなど一着の衣服」を指す場合は可算名詞になります。
Q. civilian dressは女性のワンピースを意味しますか？
通常は意味しません。軍人や警察官などが制服ではなく着る私服全般を指します。
Q. civilian dressのcivilianはどのような意味ですか？
ここでは、軍人・警察官など制服を着る職業の人が着る「制服ではない」という意味です。civilian は一般に「民間人の」「一般市民の」という意味で使われることもあります。