辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā对duì朋péng友yǒu一yí向xiàng推tuī心xīn相xiāng待dài。
彼は友人にいつも真心で接する。
内側の本心を外へ差し出し、相手と信頼を通わせるイメージ
以yǐ真zhēn心xīn诚chéng意yì对duì待dài别bié人rén，让ràng对duì方fāng感gǎn受shòu到dào自zì己jǐ的de坦tǎn诚chéng
推心は、後漢の光武帝に関する記述に見える「推赤心置人腹中」という表現や、そこから広まった「推心置腹」と結びつき、赤い真心を相手に差し出す意味を受け継ぐ語
他tā一yí向xiàng照zhào人rén肝gān胆dǎn，大dà家jiā都dōu很hěn信xìn任rèn他tā。
彼はいつも真心で接するので、皆からとても信頼されている。
心の奥まで明るみに出して、相手に誠実に向き合う
用yòng真zhēn心xīn诚chéng意yì对duì待dài别bié人rén，不bù隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de心xīn意yì
照人肝胆は、「照见人的肝胆」と、相手の肝胆を照らして見えるようにする構造から成り、内側にあるものを隠さず示すことが真心で接する意味に結びついた成語
他tā们men推tuī心xīn置zhì腹fù地dì谈tán了le很hěn久jiǔ。
彼らは腹を割って長く話した。
心の内を隠さず差し出し、相手に真心で向き合う感覚
真zhēn诚chéng地dì对duì待dài别bié人rén，不bù隐yǐn瞒mán自zì己jǐ的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ
推心置腹は、『後漢書』の「推赤心置人腹中」という表現に由来し、「推」は差し出すこと、「置」は置くこと、「赤心」は偽りのない真心を表すため、真心を相手の腹の中に置く形から心を開いて接する意味になった成語
朋péng友yǒu之zhī间jiān应yīng该gāi赤chì心xīn相xiāng待dài。
友人同士は真心で接するべきだ。
相手への疑いを置かず、裏表なく誠実に接する姿勢
用yòng真zhēn诚chéng的de心xīn对duì待dài别bié人rén，不bù欺qī骗piàn也yě不bù虚xū假jiǎ
赤心相待は、「赤心」を真心のたとえとして置き、「相待」で互いに相手を扱うことを示した四字成語で、真心で相手に接する意味を表す
朋péng友yǒu之zhī间jiān应yīng该gāi赤chì诚chéng相xiāng见jiàn。
友人同士は心を開いて接するべきだ。
飾りや隠しごとをはさまず、真心と真心を向かい合わせる
以yǐ纯chún真zhēn的de诚chéng意yì彼bǐ此cǐ相xiāng待dài，不bú带dài虚xū假jiǎ地dì面miàn对duì对duì方fāng
赤诚相见は、「赤诚」の純粋で偽りのない誠意と、「相见」の互いに向き合う関係を組み合わせ、相手に真心を示して接することを表す成語
