辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā把bǎ外wài套tào的de扣kòu子zi扣kòu住zhù了le。
彼は上着のボタンを留めた。
接した部分をしっかり固定し、そこから動かさない
通tōng过guò扣kòu合hé、抓zhuā住zhù或huò按àn住zhù使shǐ人rén或huò物wù固gù定dìng下xià来lái，不bú再zài松sōng开kāi或huò继jì续xù移yí动dòng
扣住は、『扣』の「留める・つかむ」という意味に、状態の持続を表す『住』が加わった語で、一時的に触れるだけでなく、留めた状態を保つことを表す
他tā用yòng绳shéng子zi把bǎ木mù板bǎn扎zhā住zhù了le。
彼は縄で板を固定した。
ひもなどで物をしっかり結び、動かない状態にする動き
用yòng绳shéng子zi等děng把bǎ东dōng西xī绑bǎng好hǎo，使shǐ它tā固gù定dìng不bú动dòng
扎住は、「扎」がひもなどで結びつける動作を表し、「住」がその状態を保つことを表す組み合わせで、物を結んで固定する意味
请qǐng把bǎ鞋xié带dài系xì上shàng。
靴ひもを結んでください。
ひもや帯を所定の位置に結び、外れないようにする動き
用yòng绳shéng子zi、带dài子zi等děng把bǎ某mǒu物wù系xì住zhù，使shǐ其qí固gù定dìng不bú动dòng
系上は、結ぶことを表す「系」と、動作の結果として対象に付着することを表す「上」を組み合わせた表現
天tiān冷lěng了le，请qǐng把bǎ外wài套tào扣kòu上shàng。
寒くなったので、コートを留めてください。
留め具を閉じた位置まで動かし、物を固定する動き
把bǎ有yǒu扣kòu子zi的de衣yī服fú或huò物wù品pǐn扣kòu好hǎo，使shǐ它tā们men合hé上shàng并bìng固gù定dìng起qǐ来lái。
扣上は、「扣」が留め具をかける動作を表し、「上」がその動作の結果として固定された状態を表す複合語で、単に動作を始めるのでなく閉じるところまでを示す成り立ち
