系上

「系上」の発音・読み方

ピンインxì shàng

「系上」の意味

「系上」の例文

请qǐng把bǎ鞋xié带dài系xì上shàng。

靴ひもを結んでください。

「系上」のコアイメージコアイメージ

ひもや帯を所定の位置に結び、外れないようにする動き

「系上」の中国語での定義中国語での定義

用yòng绳shéng子zi、带dài子zi等děng把bǎ某mǒu物wù系xì住zhù，使shǐ其qí固gù定dìng不bú动dòng

「系上」の語源語源

系上は、結ぶことを表す「系」と、動作の結果として対象に付着することを表す「上」を組み合わせた表現

「系上」のコラムコラム

  • 「系上」は結ぶ行為の完了に焦点を置き、「系好」は結び方が適切で整っていることまで含むため、「系好安全带」は安全ベルトを正しく締めた状態を重視する表現

「系上」は英語では

↑ TOPへ