甲jiǎ状zhuàng腺xiàn功gōng能néng亢kàng进jìn

意味

  • 名 甲状腺機能亢進症こうじょうせんきのうこうしんしょう

例文

医yī生shēng说shuō她tā患huàn有yǒu甲jiǎ状zhuàng腺xiàn功gōng能néng亢kàng进jìn。

医師は彼女が甲状腺機能亢進症だと言った。

コアイメージ

甲状腺の働きが強まり、体の代謝が過剰に進む状態

中国語での定義

甲jiǎ状zhuàng腺xiàn分fēn泌mì的de甲jiǎ状zhuàng腺xiàn激jī素sù过guò多duō,导dǎo致zhì身shēn体tǐ代dài谢xiè活huó动dòng加jiā快kuài的de一yì种zhǒng疾jí病bìng

語源

甲状腺功能亢进は、甲状腺を表す「甲状腺」に「働き」を表す「功能」と、度を超えて強まることを表す「亢进」を結びつけた医学用語

コラム

  • 中国語では、医学記事や診察で「甲亢」という短い形も広く使われ、長い正式名を毎回くり返さずに病名を指せる

甲jiǎ亢kàng

意味

  • 名 甲状腺機能亢進症こうじょうせんきのうこうしんしょう

例文

甲jiǎ亢kàng患huàn者zhě需xū要yào定dìng期qī检jiǎn查chá甲jiǎ状zhuàng腺xiàn功gōng能néng。

甲状腺機能亢進症の患者は定期的に甲状腺機能を検査する必要がある。

コアイメージ

甲状腺の働きが基準を超え、体のエネルギー消費や反応が活発になりすぎる状態

中国語での定義

甲jiǎ状zhuàng腺xiàn的de功gōng能néng过guò强qiáng,分fēn泌mì的de激jī素sù超chāo过guò正zhèng常cháng水shuǐ平píng而ér引yǐn起qǐ的de疾jí病bìng

語源

甲亢は、病名「甲状腺功能亢进症」を短く呼ぶため、「甲状腺」の先頭の字「甲」と「亢进」の先頭の字「亢」をつないだ略称

コラム

  • 「甲亢」は甲状腺の働きに関わる病気を指し、「甲状腺結節」は甲状腺にできたしこりを指すため、機能の異常と形の異常を表す別の語

「甲状腺機能亢進症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ