熱帯

热rè带dài

意味

  • 名 熱帯ねったい
  • 形 熱帯の
  • 名 熱帯性
热带のイラスト

例文

我wǒ们men住zhù在zài热rè带dài地dì区qū。

私たちは熱帯地域に住んでいる。

许xǔ多duō动dòng植zhí物wù只zhǐ在zài热rè带dài雨yǔ林lín中zhōng生shēng长zhǎng。

多くの動植物は熱帯雨林にだけ生育する。

コアイメージ

赤道をはさんだ両側に広がる、年平均気温が高く季節変動が小さい帯状の気候領域。

関連語

↔︎ (名) 温wēn带dài：温帯

↔︎ (名) 寒hán带dài：寒帯

使い方

類義語との違い

热rè带dài: 赤道の両側に広がる、年間を通して平均気温が高く季節の寒暖差が小さい気候帯。
温wēn带dài: 年間に明確な四季があり気温や降水の季節変化が目立つ帯状の気候領域。
寒hán带dài: 年平均気温が非常に低く氷雪に覆われることが多い寒冷な気候帯。
赤chì道dào: 地球の緯度で0度を示す想像上の線で、位置の基準となる線。
热rè带dài雨yǔ林lín: 高温多雨の気候条件の下で常緑の密な森林が広がる地域のタイプ。

中国語での定義

位wèi于yú赤chì道dào两liǎng侧cè、年nián平píng均jūn气qì温wēn高gāo且qiě季jì节jié温wēn差chā小xiǎo的de气qì候hòu带dài或huò所suǒ在zài地dì区qū。

語源

漢字を分解すると「热」は温度が高いこと、「带」は帯や帯状の区域を表す語であり、合わせて気温が高く帯状に分布する気候区を意味する複合語である。

コラム

  • 「热带」と聞くと暑さや高湿を連想する例が多いが、熱帯には热带沙漠や高地のように降水が少ない場所や標高で涼しい場所も含まれるため、文脈で降水や地形を確認して区別する。

「熱帯」は中国語で何と言う？

日本語の「熱帯」は中国語で「热带 (rèdài)」と言います。日本語の漢字「熱帯」の簡体字表記であり、地理学的な気候区分としての熱帯から、熱帯雨林や熱帯魚といった連語表現まで、日本語と全く同じ意味・ニュアンスで広く使うことができます。

使い分け

  • 热带

    赤道付近の温暖・多雨な気候帯全般を指します。地理や自然、動植物に関する話題などで幅広く使われる標準的な表現です。

    这里的气候属于热带。

    ここの気候は熱帯に属しています。

よくある間違い

  • ✕ 热帯

    ○ 热带

    「帯」は簡体字で「带」と書きます。日本語の漢字のまま書かないように注意しましょう。

「熱帯」のよくある質問

Q. 「熱帯雨林」は中国語で何と言いますか？
「热带雨林 (rèdài yǔlín)」と言います。日本語の語順と漢字の対応がそのまま当てはまるため覚えやすい表現です。アマゾンなどの熱帯雨林を指す際によく使われます。
Q. 「熱帯魚」は中国語で何と言いますか？
「热带鱼 (rèdàiyú)」と言います。観賞魚店などで飼育されるカラフルな魚や、南の海の魚全般を日本語と同じ感覚で指すことができます。

「熱帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ