辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
河hé水shuǐ因yīn泥ní沙shā而ér变biàn得de污wū浊zhuó。
川の水は土砂で濁った。
外からの汚れで、澄んだものが濁り清らかさを失う状態
由yóu于yú有yǒu脏zàng东dōng西xī或huò污wū染rǎn物wù进jìn入rù，原yuán来lái清qīng洁jié的de东dōng西xī变biàn得de肮āng脏zāng而ér浑hún浊zhuó的de状zhuàng态tài
污浊は、「污」が示す汚れに、「浊」が示す水や空気の濁りを重ねた複合語で、汚染によって澄み方が失われた状態を表す語
河hé水shuǐ变biàn浑hún了le。
川の水が濁った。
水や物事の中に余計なものが入り、透明さや判断の明るさが失われた状態
形xíng容róng水shuǐ或huò液yè体tǐ不bù清qīng澈chè，也yě形xíng容róng人rén头tóu脑nǎo糊hú涂tú或huò事shì情qíng不bù清qīng楚chǔ
浑は、繁体字「渾」を簡略化した形で、「氵」が水に関わる意味を示し、「军」が音を表す形声字として、濁った水を表す意味から人や物事の不明瞭さを表す意味へ広がった字
河hé水shuǐ浑hún浑hún，水shuǐ面miàn看kàn不bù清qīng。
川の水は濁っていて、水面がよく見えない。
濁りが広がり、全体が一つにつながって見えるイメージ
形xíng容róng水shuǐ流liú盛shèng大dà、浑hún浊zhuó，或huò形xíng容róng人rén质zhì朴pǔ自zì然rán的de样yàng子zi。
浑浑は、「浑」を重ねた形で、「浑」が持つ濁ってはっきりしない状態を連続して強く示し、水流が盛んな様子や飾り気のない様子にも意味が広がった語
这zhè条tiáo河hé的de河hé水shuǐ十shí分fēn秽huì浊zhuó，散sàn发fā出chū难nán闻wén的de气qì味wèi。
この川の水はひどく汚濁しており、嫌な臭いを発している。
不純なものが混じり、清らかさと透明さが失われた状態
因yīn含hán有yǒu污wū物wù或huò杂zá质zhì而ér不bù清qīng洁jié、不bù清qīng亮liàng的de，多duō用yòng来lái形xíng容róng水shuǐ、空kōng气qì等děng
秽浊は、「秽」の汚れたものと「浊」のにごったものという意味を組み合わせ、汚れや不純物で濁った状態を表す語
这zhè杯bēi水shuǐ看kàn起qǐ来lái很hěn浊zhuó。
この水は濁って見える。
水や空気の中に細かなものが混じり、向こう側がはっきり見えない状態
液yè体tǐ或huò空kōng气qì里lǐ含hán有yǒu较jiào多duō杂zá质zhì，显xiǎn得de不bù清qīng澈chè
浊は、繁体字の「濁」を簡略化した字で、さんずいが水に関わる意味を示し、「蜀」が音を表す形声字であり、もとは水が澄んでいない状態を表す語
