秽浊

「秽浊」の発音・読み方

ピンインhuì zhuó

「秽浊」の意味

「秽浊」の例文

这zhè条tiáo河hé的de河hé水shuǐ十shí分fēn秽huì浊zhuó，散sàn发fā出chū难nán闻wén的de气qì味wèi。

この川の水はひどく汚濁しており、嫌な臭いを発している。

「秽浊」のコアイメージコアイメージ

不純なものが混じり、清らかさと透明さが失われた状態

「秽浊」の中国語での定義中国語での定義

因yīn含hán有yǒu污wū物wù或huò杂zá质zhì而ér不bù清qīng洁jié、不bù清qīng亮liàng的de，多duō用yòng来lái形xíng容róng水shuǐ、空kōng气qì等děng

「秽浊」の語源語源

秽浊は、「秽」の汚れたものと「浊」のにごったものという意味を組み合わせ、汚れや不純物で濁った状態を表す語

「秽浊」のコラムコラム

  • 「浑浊」は透明でないことに焦点があるのに対し、「秽浊」は汚れや不純さまで含む表現で、水の見た目だけでなく空気などの清潔でない状態にも使われる

「秽浊」は英語では

↑ TOPへ