浑浊（中国語）の意味「濁っている」ピンイン・例文

「浑浊」のコアイメージコアイメージ

中に混じった細かなものが視界をさえぎり、澄み切らない状態

「浑浊」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ或huò空kōng气qì中zhōng含hán有yǒu杂zá质zhì，看kàn起qǐ来lái不bù清qīng亮liàng

「浑浊」の語源語源

浑浊は、「浑」が水などに異物が混じって濁るさまを、「浊」が清く澄んでいないさまを示し、その二つを並べて、水や空気の見通しが悪い状態を表す語で、「浊」は水を示す「氵」と音を示す「蜀」を組み合わせた形声字

「浑浊」のコラムコラム

「浑浊」は原因が泥なのか煙なのかを語そのものでは決めないため、見た目が澄んでいないことだけを述べたい場面で使える表現