浑浑

「浑浑」の発音・読み方

ピンインhún hún

「浑浑」の意味

「浑浑」の例文

河hé水shuǐ浑hún浑hún，水shuǐ面miàn看kàn不bù清qīng。

川の水は濁っていて、水面がよく見えない。

「浑浑」のコアイメージコアイメージ

濁りが広がり、全体が一つにつながって見えるイメージ

「浑浑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ流liú盛shèng大dà、浑hún浊zhuó，或huò形xíng容róng人rén质zhì朴pǔ自zì然rán的de样yàng子zi。

「浑浑」の語源語源

浑浑は、「浑」を重ねた形で、「浑」が持つ濁ってはっきりしない状態を連続して強く示し、水流が盛んな様子や飾り気のない様子にも意味が広がった語

「浑浑」のコラムコラム

  • 浑浑は単独では文語的な語で、現代の日常会話で水の濁りを言うときは「浑浊」のほうが普通であり、「浑浑噩噩」のような四字熟語で目にする機会が多い語

「浑浑」は英語では

↑ TOPへ