脏东西

「脏东西」の発音・読み方

ピンインzàng dōng xī

「脏东西」の意味

「脏东西」の例文

别bié把bǎ这zhè些xiē脏zàng东dōng西xī放fàng在zài桌zhuō上shàng。

これらの汚物を机の上に置くな。

「脏东西」のコアイメージコアイメージ

汚れていたり不快だったりして、遠ざけたい物として見る感覚

「脏东西」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ很hěn脏zāng、让ràng人rén不bù舒shū服fú或huò让ràng人rén讨tǎo厌yàn的de东dōng西xī

「脏东西」の語源語源

脏东西は、「脏」が汚れや不潔さを表し、「东西」が具体的な物を表す組み合わせで、汚れた物や嫌な物という意味になる複合語

「脏东西」のコラムコラム

  • 脏东西は目に見えるごみや汚れだけでなく、話し手がろくでもないと感じる物にも使われるため、対象そのものよりも評価を強く伝える語

「脏东西」は英語では

↑ TOPへ