辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men俩liǎ总zǒng是shì不bú对duì盘pán。
二人はいつも気が合わない。
互いの性格や気持ちが同じ方向にそろわず、付き合うほど摩擦が出る状態
指zhǐ两liǎng个gè人rén性xìng格gé、脾pí气qì或huò想xiǎng法fǎ不bù合hé，彼bǐ此cǐ相xiāng处chǔ不bú太tài融róng洽qià。
不对盘は、「对盘」が相手と性格や考えの面で合うことを表し、その前に否定を表す「不」を置いて、合わない関係を表す複合語
两liǎng人rén语yǔ不bù投tóu机jī，很hěn快kuài就jiù结jié束shù了le谈tán话huà。
二人は話が合わず、すぐに会話を終えた。
言葉を交わしても、互いの考えや関心がかみ合わず、会話が弾まない状態
说shuō话huà时shí彼bǐ此cǐ的de想xiǎng法fǎ、兴xìng趣qù或huò态tài度dù不bù合hé，难nán以yǐ聊liáo到dào一yì起qǐ
语不投机は、「语」が言葉や話、「不」が否定、「投机」が互いの考えや気持ちが合うことを表す組み合わせで、ここでの「投机」は現代中国語の投資の機会をねらう意味ではなく、古い意気投合する意味
我wǒ和hé他tā合hé不bù来lái。
私は彼とは気が合わない。
相手と自然に通じ合う道が閉じていて、親しく付き合えない状態
指zhǐ两liǎng个gè人rén彼bǐ此cǐ不bù投tóu合hé，难nán以yǐ建jiàn立lì和hé谐xié的de相xiāng处chǔ关guān系xì。
合不来は、「合う」を表す「合」と否定の「不」から成り、「来」は「合得来／合不来」という対の表現の中で、相性が合う状態になることを表す
