辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā总zǒng爱ài从cóng中zhōng作zuò梗gěng。
彼はいつも横から邪魔をしたがる。
進んでいる事柄の途中に入り込み、流れを妨げるイメージ
在zài事shì情qíng进jìn行xíng的de过guò程chéng中zhōng故gù意yì加jiā以yǐ阻zǔ挠náo，使shǐ计jì划huà、谈tán判pàn等děng难nán以yǐ顺shùn利lì进jìn行xíng
作梗は、「作」が何かをすること、「梗」が本来は硬い茎や枝を表すことから、途中に硬い障害を置くような意味で成り立つ複合語
我wǒ们men正zhèng在zài商shāng量liáng，你nǐ别bié插chā一yí杠gàng子zi。
私たちは今相談しているから、横やりを入れないで。
まとまって進んでいる流れへ、外から一本の棒を差し込むイメージ
在zài别bié人rén谈tán话huà或huò做zuò事shì的de过guò程chéng中zhōng突tū然rán加jiā入rù，影yǐng响xiǎng事shì情qíng原yuán来lái的de进jìn展zhǎn。
插一杠子は、插の「差し入れる」と杠子の「棒」を組み合わせた表現で、進んでいる話や仕事の途中に棒を入れて流れを妨げる形から、横やりを入れる意味を表すようになった語
请qǐng不bú要yào在zài我wǒ们men讨tǎo论lùn时shí打dǎ横héng炮pào。
私たちが話し合っているときに横やりを入れないでください。
進行中の事柄に、横から入り込んで流れを崩すイメージ
在zài别bié人rén谈tán话huà或huò做zuò事shì的de过guò程chéng中zhōng，突tū然rán从cóng旁páng边biān插chā入rù并bìng进jìn行xíng干gān涉shè，给gěi事shì情qíng造zào成chéng阻zǔ碍ài
打横炮は、「打」と「横炮」から成り、「横炮」は横から飛んでくる砲火を表す語で、外から不意に加わる砲撃のような介入を、話や仕事への邪魔にたとえた表現
