插一杠子

「插一杠子」の発音・読み方

ピンインchā yī gàng zi

「插一杠子」の意味

「插一杠子」の例文

我wǒ们men正zhèng在zài商shāng量liáng，你nǐ别bié插chā一yí杠gàng子zi。

私たちは今相談しているから、横やりを入れないで。

「插一杠子」のコアイメージコアイメージ

まとまって進んでいる流れへ、外から一本の棒を差し込むイメージ

「插一杠子」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén谈tán话huà或huò做zuò事shì的de过guò程chéng中zhōng突tū然rán加jiā入rù，影yǐng响xiǎng事shì情qíng原yuán来lái的de进jìn展zhǎn。

「插一杠子」の語源語源

插一杠子は、插の「差し入れる」と杠子の「棒」を組み合わせた表現で、進んでいる話や仕事の途中に棒を入れて流れを妨げる形から、横やりを入れる意味を表すようになった語

「插一杠子」のコラムコラム

  • 插一杠子は単に途中から参加することではなく、進行を乱すという悪い評価を含むため、別插一杠子の形では話し合いをじゃましないよう求める場面で使われる
↑ TOPへ